“We were on a break!”, se você já assistiu Friends com certeza você já ouviu esse bordão e se perguntou: foi traição ou não foi?
Atenção! Contém spoilers!
Uma das maiores perguntas que rondam a cabeça dos fãs de séries desde os anos 90 é: Ross traiu ou não traiu a Rachel? Se você e seus amigos gostam de Friends, tenho certeza de que vocês já tiveram pelo menos algumas (várias) discussões sobre isso. As opiniões dos fãs são muito diversas, alguns acreditam fielmente na versão de Ross de que o casal teria terminado o relacionamento depois de uma briga, já alguns ficam do lado de Rachel, que defende que o assunto não foi bem resolvido e eles estavam apenas dando um tempo para pensarem. Vamos, então, analisar os contextos e tentar entender, de uma vez por todas, porque esse conflito ainda não foi solucionado.
23 anos atrás, em 20 de fevereiro de 1997, o episódio “Aquele em que Ross e Rachel dão um tempo” ia ao ar pela primeira vez. No episódio, Ross tem mais um de seus surtos de ciúmes por conta do trabalho de Rachel. Desde o dia em que ela conseguiu o emprego que tanto almejava no ramo da moda, Ross não aceita que a namorada passe mais tempo trabalhando no escritório do que com ele e esse é motivo frequente de brigas entre o casal desde a metade da terceira temporada do seriado. Além disso, o namorado desenvolveu um ciúme um tanto quanto injustificado por um colega de trabalho de Rachel, Mark. É importante lembrar que esse episódio se passa no aniversário de namoro do casal, o qual Rachel explicou que não poderia comemorar pois estava tendo um dia conturbado no trabalho e iria voltar tarde para casa. Ross, se sentindo excluído da vida da namorada, acha que seria uma boa ideia levar um piquenique para o escritório de Rachel, mesmo depois de ela pedir para não o fazer, o que a tira do sério de uma vez por todas pois, segundo ela o namorado não respeita ou valoriza seu trabalho.
Essas pequenas brigas eclodiram, então, na grande discussão que ocorre no décimo quinto episódio da terceira temporada, onde Rachel fala “Talvez nós devamos dar um tempo” e Ross não responde, apenas bate a porta do apartamento e vai embora, seguindo para um bar onde encontra Joey e Chandler. Os amigos acham estranho ele estar lá ao invés de estar comemorando o aniversário com Rachel, dúvida a qual Ross responde com “Houve uma pequena mudança de planos, em vez disso vamos terminar” e, então, eles o aconselham a ligar para ela e resolver a situação. Enquanto isso, Rachel está em casa esperando uma ligação de Ross quando Mark liga e, percebendo que ela está triste, resolve ir até a sua casa para a ajudar e conversar. No entanto, quando Ross escuta a voz de Mark pelo telefone ele perde a cabeça e começa a beber e acaba dormindo com Chloe, ou “a garota da copiadora”.
Depois de descobrir que Ross dormiu com outra mulher, Rachel decide, depois de uma discussão que dura um dia inteiro, terminar de vez o relacionamento. Em todos os momentos entre esses dois episódios o ato de Ross é tratado como traição, como quando Chandler responde a pergunta de Mônica sobre o que eles deviam fazer com “Primeiro, nunca trair a Rachel”. Até Ross, mesmo dizendo que ele achou que o relacionamento deles tinha morrido e que ela tinha terminado com ele, fala para Rachel durante a briga “Eu não queria fazer isso. Imagine o quão bêbado e fora de mim eu estava pra fazer isso, não era eu. Eu não traio, eu não faço essas coisas”, dando a entender que se ele estivesse sóbrio ele não trairia.
Mesmo que nos episódios quinze e dezesseis da terceira temporada Ross se mostre bastante arrependido e quase assuma que realmente traiu Rachel e que a culpa do fim do relacionamento é dele, nos próximos episódios a situação muda rapidamente. Depois do término, o, agora, ex-casal se afunda em briguinhas e provocações. E é aí que surge o famoso “We were on a break!” (“Nós estávamos dando um tempo!”), justificativa de Ross para todas as vezes que Rachel o chama de traidor ou relembra a situação do término. Afinal, quem conhece o personagem sabe que ele não é particularmente uma pessoa que assume seus erros ou gosta de perder discussões, portanto, essa era uma reação esperada e condizente com o comportamento do personagem em outras temporadas.
É difícil afirmar com propriedade quem está certo e quem está errado e se houve ou não traição, afinal, o contexto vai ser analisado por cada espectador de forma diferente, dependendo de suas experiências pessoais e o que cada um acha que é certo em um relacionamento. No entanto, é possível analisar o que pode ter levado ao colapso desse casal tão conhecido de Friends.
Reservando as devidas proporções da diferença de mentalidade entre o contemporâneo e o contexto em que a série se passou, não é segredo para quem acompanha as novidades da série que o comportamento de Ross já fora problematizado diversas vezes. Sua obsessão e seu ciúme em relação a Rachel começaram bem antes do relacionamento dos dois e foram, com certeza, os motivos que desencadearam o desgaste da relação e isso fica claro na grande discussão do casal em seu aniversário onde a namorada tenta explicar para Ross o porquê de ele não poder interferir em seu trabalho do modo que ele fez e ele simplesmente pergunta “Isso é sobre o Mark?”, referindo-se ao colega de trabalho de Rachel e seu suposto interesse nela, e ela responde “Meu Deus Ross! Eu não consigo mais ter a mesma briga com você todos os dias!”.
Os argumentos de Ross, no entanto, também são compreensíveis até certo ponto. Mesmo que Rachel estivesse finalmente começando a carreira que ela tanto sonhou e, por isso, precisasse dedicar um pouco mais de tempo para seu emprego, muitas vezes Ross mostrava sua insatisfação com a qualidade do tempo que conseguia passar com a namorada, como ao citar “Eu estou muito feliz por você Rach, mas eu estou cansado de ter um relacionamento com a sua secretária eletrônica!”. Nunca saberemos, como espectadores, o que teria acontecido se o casal apenas conversasse de maneira madura e honesta sobre esse problema. No entanto, sabemos que o trabalho de Ross nunca antes foi um problema para Rachel, até mesmo quando o primeiro encontro do casal ocorreu no museu onde o namorado trabalhava depois de ele ser chamado para uma emergência durante a noite e, como seu emprego era muito importante, não poderia deixar de atender.
Sabemos que, com o desenrolar da série, Rachel e Ross retomam e terminam o relacionamento diversas vezes e que, eventualmente, a namorada acaba perdoando a suposta traição – para a infelicidade de grande parte dos fãs. Porém, quando a situação ainda estava fresca na memória do casal, Rachel deixa bem claro que o motivo do término era esse, e não o que ela tinha falado quando disse que queria um tempo. Era o fato de que uma noite com uma mulher estranha significava mais para Ross do que retomar o relacionamento que eles construíram juntos, afinal, ambos concordaram que não queriam realmente terminar na noite do aniversário e que a briga havia sido apenas mais uma. Na conversa que os dois têm pelo telefone do bar, percebe-se que Rachel está cansada e arrependida da briga e quer conversar. Novamente, não sabemos o que teria acontecido se, em vez de ficar cego de ciúmes quando ouviu a voz de Mark pelo telefone de Rachel, o casal tivesse conversado de forma honesta para que Ross percebesse que não havia nada demais acontecendo.
A conclusão é que toda e qualquer trama cinematográfica pode ter diferentes interpretações dependendo das vivências e morais de cada espectador. Toda a diversão da discussão “traiu ou não traiu” está exatamente no fato de que cada fã da série irá ler a situação de uma forma diferente e levar diferentes contextos em consideração. Na minha visão, analisando a trama e o enredo, a parte dramática da série claramente aponta para uma traição e, depois, usa dessa para criar uma tensão entre os personagens que será usada tanto para fazer comédia, como vemos em centenas de cenas em que o Ross grita o icônico “We were on a break!”, tanto para servir de arco para as diversas recaídas do casal.
O roteiro de Friends cria uma dependência emocional e uma energia tão grande entre esses personagens – às vezes sexual, romântica ou de pura raiva – que eles simplesmente não conseguem se distanciar um do outro. Mesmo quando um dos dois consegue engatar em um relacionamento com uma pessoa diferente, o outro está sempre envolvido de algum jeito. Seja a Rachel sendo a pessoa que arma o primeiro encontro de Ross e Emily, seja Ross que faz Rachel conhecer o pai de Elizabeth e se relacionar com ele, e tanto outros casos em que, de forma direta, eles são responsáveis pelo o que ocorre na vida um do outro.